译文
清澈的颍水向东流淌,我(wo)满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是(shi)这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
来(lai)日我登上高山顶,向北遥望故乡,
只要在泰山日观峰一(yi)直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
梅花风姿清瘦,南楼的羌笛不要吹奏哀怨的曲调。散发着浓浓的香味的梅花不知道被吹落多少?春日的暖风,别一下就让时间来到杏花盛开的时节了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可(ke)稍稍张罗铺陈(chen)。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔(kuo)论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
多可:多么能够的意思。
1.负:背。
宕(dàng):同“荡”。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
(19) 良:实在,的确,确实。
凡:凡是。
①清江引:曲牌名。